After ten years living in the Netherlands, I would like to consider myself “fully integrated” in society. I have even integrated into the imported Moroccan and Turkish culture which enlivens my sense of Euro-African upbeat spicyness. But that’s MY intergration. Yesterday, I noticed where the hitch may lie with some of my ‘ southern brothers’, who are fighting to bridge the cultural divide with enthusiasm. That’s just it; some of them are just not fighting.
To begin with, I will just say: without the Turkish/Moroccan ‘supermarket’ in my hood I would be culinarily dead. I go down there for my weekly fix of Turkish flatbreads, bunches of fresh coriander and peppermint, fresh green chillies and tahin, cumin, feta cheese and an assortment of olives to delight my children.On Sunday’s you’ll catch me at home make fresh yeast doughs, tabouleh salads and lahmaçun.
I love going there, but I do notice that I am considered just another ‘Hollander’ by the Muslim brothers. My skin colour tells them all they need to know, apparantly. But, how can they know I spent two decades in Africa, and that I draw my own conclusions? All these preconceptions were put to the test in the situation I experienced yesterday:
This is what happened: I cruised up to the door of my “supermarket” on my bike, yesterday, Sunday, happy to find it open as usual. The fruit and veg was on display outside – fresh and exotic. I saw a young guy standing at the entrance chatting to someone. I did not know this, but it was the new owner. I was very surprised by what I saw next: as I looked, I saw him turn his head and casually spit into an empty veggie crate. Well, better in there than on the ground in front of the entrance, I thought. I parked my bike, looking over there while I locked it, and then: I see him pick up that same crate, walk inside the shop and casually put it down on top of the foremost stack of food in the centre of the shop.
Now, for shopping purposes, I have a front carrier frame on my bike, and often “just grab a crate”, load it with my groceries, and carry it home like that. I found him in a side aisle and gave him back his crate with a soft-spoken but firm explanation. Amazingly, he was less than interested. During the course of what became an outspoken debate he made the following statements:
1. I should not be picking up boxes in his shop.
2. It is his shop, and he doesn’t care what I think. I am ‘just a customer’, and replacable.
3. He is a ‘foreigner’ and therefore “above Dutch law”
4. He couldn’t care less what my opinion was about cleanliness in his shop; according to him, he did not do it (spit), and invited me to inspect the box.
5. I was “a little bit crazy in the head”. (now, that really gets me going.)
Yes. Well, I hastened to inform him that I was a foreigner, too. (Which he didn’t believe). It is true that he was no older than 25 years, and at that age they generally do not appreciate being admonished by a woman, which I can somehow understand. But, although I had spoken to him softly and privately at first he did not back down from the odd haughty superiority which were his protection in the beginning. I am happy to say that he became the laughing stock of his personell even though they did not show it. They did laugh openly when I started doing my comedian’s interpretation of the Moroccan Dutch accent when they feel they need to make bold statements. I had them all in hysterics, acutally, except the owner, who was only mildly disgusted with my demand for cleanliness on his premises.
I am thoroughly assured that this was the stupidity of an individual, pained by the hunger of the Ramadan period. I would not and could never hold an entire nation responsible for such idiocy. The result however, was that I did go over to the neighbouring Turkish supermarket to do my shopping there instead. In spite of having been supporting that little shop for years now, with its constant change in ownership.
Oh, how some people, disregarding the help of their enduring and profound culture, can be such fools.
Have the Dutch treated the Turkish/Moroccan population with painful disdain? I don’t believe so. They have happily brought their culture with them, for which I am so very grateful. I think that cultural discrimination, no matter how useful as a tool in human interaction, exceeds its mark on the best of Sundays.
Some of my favourite ingredients…
ACN Aug 2011



